Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Help! Помогите, пожалуйста, с переводом

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение Mbshkv » 26.05.2021, 07:21

Здравствуйте! Буду благодарна вашим ответам. Посмотрите, пожалуйста, правильно ли переведен текст? Смело делайте замечания.
Магистерская диссертация: «Структура, термохимические свойства и энергия гомолиза пероксиэфиров карбоновых кислот».
Цель работы состоит в установлении структурно-химических закономерностей реакционной способности пероксиэфиров карбоновых кислот в реакциях гомолиза и согласованного распада.
В соответствии с поставленными целями и задачами установлена зависимость рассчитанных и экспериментальных: ИК-спектральных частот нормальных колебаний карбонильной группы; стандартных энтальпий образования; энергии диссоциации пероксидной связи и энергии активации пероксиэфиров. Получена конформация равновесного и переходного состояния реакции согласованного распада трет-бутилфенилпероксиацетата и трет-бутилпероксиацетата.
Данная работа может быть использована для прогнозирования частот ИК-спектров, стандартных энтальпий образования, энергии диссоциации пероксидной связи и энергии активации реакции гомолиза пероксиэфиров.

Master's thesis: "Structure, thermochemical properties and homolysis energy of carboxylic acid peroxyesters".
Purpose: to establish the structural and chemical regularities of the reactivity of carboxylic acid peroxyesters in homolysis and consistent decay reactions.
In accordance with the goals and objectives set, the dependence of calculated and experimental: IR spectral frequencies of normal vibrations of the carbonyl group; standard enthalpy of formation; energy of peroxide bond dissociation and energy of peroxyethers activation. The conformation of the equilibrium and transition states of the reaction of coordinated decomposition of tert-butylphenylperoxyacetate and tert-butylperoxyacetate was obtained.
This work can be used to the frequencies of the IR spectra, standard enthalpies of formation, the dissociation energy of the peroxide bond, and the activation energy of the homolysis reaction of peroxyethers.
Mbshkv
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 1
С нами: 3 месяца 24 дня

Info



Info

Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку