Nikas,
Nikas писал(а):1)Если бы я послушала его тогда, мы бы сейчас были вместе.
If I had followed his advice, we would be together now. (mixed conditional)
Nikas писал(а):2)Когда мы встретились в пятницу Петр сказал мне, что он звонил мне накануне.
When we met on Friday Peter told me that he had called me the day before.
Nikas писал(а):3)Мальчики уже более двух часов ремонтировали велосипед, когда пришел их отец и сказал, что они делают это неправильно.
The boys had been repairing the bicycle for more than 2 hours when their father came and said that they were doing it wrong.
Nikas писал(а):4)Меня просили в каком институте я собираюсь учиться, когда закончу школу.
I was asked what university I was going to study at, when I finished school.
Nikas писал(а):5)Дождь уже прекратился, люди идут без зонтов.
The rain has stopped, people are walking without umbrellas.
Nikas писал(а):6)Она думала, что над ней смеются.
She thought she was laughed at.
Nikas писал(а):7)Жаль, что их нету дома.
I wish they were at home.
Nikas писал(а):8)За машиной послали так как все вещи уже были упакованы.
The car was sent for because all things had already been packed.
Nikas писал(а):9)Мы планировали, что поедем в отпуск в конце недели.
We planned that we would go on holiday at the end of the week.
Nikas писал(а):10)Я не видела его с детства. Я думала, что он уже закончил институт.
I haven't seen him since childhood. I thought that he had already finished an institute.