Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Грамматика

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение Nikas » 19.05.2014, 20:14

Пожалуйста, помогите с переводом предложений:
1)Если бы я послушала его тогда, мы бы сейчас были вместе.
2)Когда мы встретились в пятницу Петр сказал мне, что он звонил мне накануне.
3)Мальчики уже более двух часов ремонтировали велосипед, когда пришел их отец и сказал, что они делают это неправильно.
4)Меня просили в каком институте я собираюсь учиться, когда закончу школу.
5)Дождь уже прекратился, люди идут без зонтов.
6)Она думала, что над ней смеются.
7)Жаль, что их нету дома.
8)За машиной послали так как все вещи уже были упакованы.
9)Мы планировали, что поедем в отпуск в конце недели.
10)Я не видела его с детства. Я думала, что он уже закончил институт.
Nikas
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 1
С нами: 3 года



Info

Сообщение Anastasia » 20.05.2014, 02:19

Nikas,

Nikas писал(а):1)Если бы я послушала его тогда, мы бы сейчас были вместе.
If I had followed his advice, we would be together now. (mixed conditional)

Nikas писал(а):2)Когда мы встретились в пятницу Петр сказал мне, что он звонил мне накануне.
When we met on Friday Peter told me that he had called me the day before.

Nikas писал(а):3)Мальчики уже более двух часов ремонтировали велосипед, когда пришел их отец и сказал, что они делают это неправильно.
The boys had been repairing the bicycle for more than 2 hours when their father came and said that they were doing it wrong.

Nikas писал(а):4)Меня просили в каком институте я собираюсь учиться, когда закончу школу.
I was asked what university I was going to study at, when I finished school.

Nikas писал(а):5)Дождь уже прекратился, люди идут без зонтов.
The rain has stopped, people are walking without umbrellas.

Nikas писал(а):6)Она думала, что над ней смеются.
She thought she was laughed at.

Nikas писал(а):7)Жаль, что их нету дома.
I wish they were at home.

Nikas писал(а):8)За машиной послали так как все вещи уже были упакованы.
The car was sent for because all things had already been packed.

Nikas писал(а):9)Мы планировали, что поедем в отпуск в конце недели.
We planned that we would go on holiday at the end of the week.

Nikas писал(а):10)Я не видела его с детства. Я думала, что он уже закончил институт.
I haven't seen him since childhood. I thought that he had already finished an institute.
Anastasia F
Преподаватель
Преподаватель
Аватара
Возраст: 43
Откуда: Москва
Достижения: 2
Наставник (1) Донатор (1)
Репутация: 8
Сообщения: 58
С нами: 3 года

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку