3. Перепишите и переведите следующие предложения, обращая внимание на специфику перевода причастия I. Укажите форму и функцию причастия в каждом случае.
Образец: Making the experiment we followed their procedure. – Проводя эксперимент, мы использовали их метод. Making – the Active Simple Participle I, функция – обстоятельство.
1. While having no moving mechanical parts electronic memories transfer data at very high speed.
2. Being not visible software makes possible the effective operation of computer system.
3. There are many viruses operating in the general Internet today, and new ones are created and discovered every day.
4. Not having been given instructions we didn’t know what to do with the equipment.
5. In 1801, Joseph-Marie Jacquard developed a loom in which the pattern being woven was controlled by punched cards.