Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Помогите пожалуйста!)

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение Patty » 11.08.2014, 17:48

Всем привет!)
Кто-нибудь знает, как по английски будет график работы. Я имею в виду конкретно два на два или три на три или пять на два (2/2, 3/3, 5/2)?
Заранее огромное спасибо!)
Patty



Info

Сообщение das_ist_ya » 11.08.2014, 20:22

Work shift schedule или просто shift schedule (сменный график работ).
Встречается еще Rotating Shift Schedule. А там уже добавляете цифры 3/3, 2/2 или 5/2.
das_ist_ya
Участник
Участник
Аватара
Репутация: 2
Сообщения: 16
С нами: 3 года 1 месяц

Сообщение Patty » 11.08.2014, 20:31

Спасибо Вам большое!)

[size=85][color=gray]Добавлено спустя 2 минуты:[/color][/size]
А как по английски сказать: two to two?
Patty

Сообщение Библиотекарь » 11.08.2014, 20:55

Подскажите...
Как корректно будет выглядеть фраза - "He can do what he likes" в прошедшем времени?
Библиотекарь

Сообщение English Guru » 11.08.2014, 21:56

Patty, методом лёгкого гугления выяснил, что они чаще пишут через дефис, а не через дробь.

По поводу прочтения, я бы прочитал так:
2-2 = two two schedule = two two shift = two shifts on two shifts off

Как-то так :smile:

Библиотекарь, без заковырок я бы просто поставил оба глагола в прошедшем времени "He could do what he liked". Однако исключение из правила согласования времен позволяет оставить likes во втором случае!
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 90
Сообщения: 1626
С нами: 4 года 5 месяцев

Сообщение Библиотекарь » 11.08.2014, 22:28

Благодарю
Библиотекарь

Сообщение Patty » 11.08.2014, 23:12

Огромнейшее Вам спасибо!) мир не без добрых людей)))))))
Patty

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку