Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Помогите пожалуйста исправить ошибки в сочинении

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение root » 07.12.2014, 20:29

Man and nature are interconnected. It always has been. Primitive people are so passionate about nature that worshiped her. Fire and water, earth and sky ... All the elements seen primitive man deities. Yes, plants, animals and birds. But in our time man's relation to nature has become so ruthlessly -consumption. People cut down forests, emits pollutants its substance poisons the water of lakes, rivers and seas. After all, we live by nature, breathe its air. Many people, including writers, fought for nature. For example, the famous writer Chingiz Aitmatov in his novel "Buran stop" writes about the drying Aral Sea, changing for the worse climate, increasingly scarce land. Aitmatov still offers us ways of using natural resources. Nature should be protected. Man must live in harmony with nature. Should not be "the king of nature", as an integral part of it. After all, nature is our homeland. In the words of a great writer Prishvin: "Protect nature - means to protect the homeland." We must listen to this wise sovetu..


Исходный текст
Человек и природа взаимосвязаны. Это было всегда. Первобытные люди настолько трепетно относились природе, что обожествляли ее. И огонь, и вода, и земля, и небо… Все стихии виделись первобытному человеку божествами. Да и растения, и животные, и птицы. Но, в наше время отношение человека к природе стало таким безжалостно -потребительским. Человек вырубает леса, выбрасывает в атмосферу загрязняющие ее вещества, отравляет воду озер, рек и морей. Ведь мы живем от природы, дышим ее воздухом. Многие люди, в частности, писатели, боролись и борются за природу. Вот, например, известный писатель Чингиз Айтматов в своем романе "Буранный полустанок" пишет о высыхающем Арале, изменяющемся в худшую сторону климате, скудеющей земле. Еще Айтматов предлагает нам способы использования природных богатств. Природу нужно беречь. Человек должен жить в гармонии с природой. Должен быть не "царем природы", а составной ее частью. Ведь природа и есть наша Родина. Как сказал замечательный писатель Пришвин: "Охранять природу — значит охранять Родину". Надо прислушиваться к этому мудрому совету..
root



Info

Сообщение English Guru » 10.12.2014, 02:34

root писал(а):It always has been.
It has always been so.

root писал(а):so passionate about nature that worshiped her
worshipped it (если, конечно, вы не претендуете на какой-то особый литературный стиль)

root писал(а):All the elements seen primitive man deities
All the elements were seen by a primitive man as deities

root писал(а):Yes, plants, animals and birds.
:spy: Moreover, plants ....

root писал(а):so ruthlessly -consumption
"consumerish" пока ничего лучше не могу придумать

root писал(а):emits pollutants its substance poisons the water of lakes
People ... emit pollutants into the atmosphere, poison the water of lakes

root писал(а):, changing for the worse climate
climate changing for the worse

root писал(а):Should not be "the king of nature", as an integral part of it
He should not be "the king of nature", but an integral part of it.

root писал(а):of a great writer Prishvin
the great writer

root писал(а):"Protect nature - means to protect the homeland."
Protecting nature means protecting homeland.

root писал(а):We must listen to this wise sovetu..
:weirdface: We must listen to this wise advice...

:dance: Не забудьте нажать на кнопочки за нашу бескорыстную помощь! Вы реально поможете форуму. :beer:

ИзображениеИзображениеИзображение
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 90
Сообщения: 1629
С нами: 4 года 6 месяцев

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку