Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Проверьте пожалуста праильность написания текста на англиском языке

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение Kira » 14.12.2014, 19:20

I live in the Moscow region in the settlement of Ashukino. Workplaces here very few four shops, two drugstores and one cafe. Almost all local population work in Moscow. Due to the inflation of the price grow quickly both on food and on a thing. Inflation puts the psychological pressure upon all population in general. The high prices of products and life in general forms a certain psychology "psychology of the person who expects the worst". At a high rate of inflation of the company will start reducing number of workplaces. Unemployment will grow in this regard. The moral spirit the population at unemployment and inflations leaves much to be desired. I hope for our state that it stabilizes a situation.

Заранее благодарю.
Kira



Info

Сообщение English Guru » 15.12.2014, 02:57

Сложно оценить что вы хотите сказать. Можете написать русский вариант?
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 89
Сообщения: 1617
С нами: 4 года 2 месяца

на русском

Сообщение Кира » 16.12.2014, 11:04

Я живу в московской облости в поселке Ашукино.Рабочих мест здесь очень мало четыре магазина,две аптеки и одно кафе.Почти все местное население работает в Москве.В связи с инфляцией цены растут быстро как на продукты так и на вещи .Инфляция оказывает психологическое давление на все население в целом.Высокие цены на продукты и жизнь формируют определениенную психологию "психологию человека который ожидает худшего".При высоком уровне инфляции компании начнут сокрощать число рабочих мест.В связи с этим будет расти безработица.Моральный дух населения при безработицы и инфляции оставляет желать лучшего.Я надеюсь на наше государство что оно стабилизирует обстановку.
Кира

Сообщение English Guru » 20.12.2014, 15:25

Кира писал(а):Рабочих мест здесь очень мало
Вот смотрите.... это же инверсия, то есть использование не прямого порядка слов, а обратного. поскольку делать инверсию ав английском языке Вы не умеете, переводите по схеме: подлежащее + сказуемое + дополнение + обстоятельство..

There are few workplaces here, four shops, ...

Kira писал(а):Almost all local population work in Moscow.
works

Kira писал(а):Due to the inflation of the price grow quickly both on food and on a thing.
Тут Вас подвёл гугл транслейт. Он подумал, что слово "цены" не именительный падеж мн. ч., а родительный падеж ед. ч.
Due to the inflation prices grow quickly both on food and on other goods.

Kira писал(а):will start reducing number of workplaces
the number of

Kira писал(а):I hope for our state that it stabilizes a situation.
I hope that our state will stabilize the situation.

Остальное неплохо!
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 89
Сообщения: 1617
С нами: 4 года 2 месяца

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку