Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Future in the past или Reported speech?

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение SIrenite » 29.12.2014, 20:23

В чем разница?

Например, в этом предложении: "Tom told them that he would be having a music lesson at 3 o’clock tomorrow." ? http://englishgu.ru/future-in-the-past/
Почему не заменяем tomorrow на the next day ?

[size=85][color=gray]Добавлено спустя 7 минут 45 секунд:[/color][/size]
И вот здесь еще, например, почему используется F.P. in the P.

He promised the project would have been finished by the next day
Он обещал, что проект будет завершён к следующему дню

и как поменяется смысл, если сказать He promised the project had finished by the next day
SIrenite



Info

Сообщение English Guru » 29.12.2014, 21:08

SIrenite писал(а):Почему не заменяем tomorrow на the next day ?
По логическим причинам. Например, Вася сказал в понедельник, что во вторник (завтра) он поедет в отпуск. Если его слова мы будем передавать в среду и скажем, что Вася поедет в отпуск "завтра", то собеседник воспримет, что Вася уедет в четверг. Поэтому мы даже в русском языке говорим, что Вася сказал, что он поедет в отпуск на следующий день.

SIrenite писал(а):He promised the project would have been finished by the next day
Он обещал, что проект будет завершён к следующему дню
Достижение результата в будущем к какому-то времени является функцией future perfect (in the past).

SIrenite писал(а):и как поменяется смысл, если сказать He promised the project had finished by the next day
Это просто неправильное предложение. Активный залог, предпрошедшее время - всё вообще не то!
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 90
Сообщения: 1629
С нами: 4 года 6 месяцев

Сообщение Sirenite » 29.12.2014, 21:33

Спасибо!
Sirenite

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку