Форум для изучающих английский язык

**maks56** » 28.02.2015, 13:21

Можете подсказать правильно ли я сделал:

1. The question asked by the student is very interesting.
2. The student having asking the question is my brother.

**English Guru** » 28.02.2015, 14:04

Первое правильно, второе - нет. Я даже перевод второго не понял. Напишите еще по-русски.

**maks56** » 28.02.2015, 14:10

Второе предложение по смыслу должно переводится, как "Студент, который задал вопрос, есть мой брат", верно?
Не знаю как употребить (ask), подскажите пожалуйста

**English Guru** » 28.02.2015, 14:51

Тогда лучше не использовать никаких причастий.

The student, who asked the question, is my brother.

P.S. Форма having asking - не существует. Есть форма having asked. Переводится "задав вопрос...".

**maks56** » 28.02.2015, 14:59

Нужно именно одним предложением.
The student having asked the question is my brother.
Так или нет?

**English Guru** » 28.02.2015, 16:12

Сами подумайте: "студент, задав вопрос, - мой брат" Совершенно бессмысленное предложение.

Мой вариант и есть одно предложение. Без текста задания мы с Вами еще долго будем играть в угадайку.

Могу сразу перечислить все варианты причастий в английском языке на примере глагола ask:
Asked - спрошенный
Asking - спрашивающий, спрашивая
Being asked - будучи спрашиваемым
Having asked - спросив
Having been asked - будучи спрошенным

Форум для изучающих английский язык

Главное меню:

Причастия

Быстрый ответ