Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Не понимаю, почему тут стоит предлог?

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение Бульдог » 21.03.2015, 13:31

Предложение "Я жду тебя" переводится на английский как I am waiting for you.
Откуда тут предлог For?
Я жду ДЛЯ тебя?
Бульдог



Info

Сообщение karina_mia » 22.03.2015, 01:49

Бульдог, глаголы бывают переходные и непереходные.

В русском языке глогол ждать - переходный, он употребляется без предлогов: Ждать Васю.
В английском языке глагол wait - непереходный [no obj.], он употребляется с предлогом for: Wait for Vasya
How people treat you is their karma.
How you react is yours.
karina_mia F
Преподаватель
Преподаватель
Аватара
Возраст: 30
Откуда: Москва
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 16
Сообщения: 201
С нами: 4 года 4 месяца

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку