Новый подход к изучению английского по фильмам. Что думаете?

[Maria Nai]

Здравствуйте!
Я планирую делать видеоуроки по английским фильмам. Суть в том, что берется небольшой отрывок из фильма (около 1 минуты) и детально прорабатывается каждая фраза в нем: сначала разбирается ее перевод, затем эта фраза проговаривается несколько раз и ее нужно повторить. Когда это проделано со всеми репликами, сцена проигрывается еще раз, но голос одного из актеров заглушается и нужно сказать его речь. Так повторяется со всеми героями. Цель такого подхода заключается в запоминании английских слов и выражений через ситуацию путем многократного повторения. К тому же, отлично запоминается правильная интонация, не говоря уже о правильном произношении и улучшении навыка аудирования. Это то, как я вижу ценность таких видео. Но мне нужна обратная связь от изучающих английский язык, насколько эта методика эффективна. Любые Ваши мнения, советы, предложения!
Если Вам интересно, видео по ссылке: https://www.youtube.com/channel/UCm5dX9alV9huYv8EcAks40A
Пожалуйста, пишите в комментариях под видео или в этой теме.
Спасибо!

[English Guru]

Хороший подход! По оформлению видео сложно превзойти "Английский как по нотам", но у Вас мне тоже понравилось.

[wera1985]

Мне тоже идея нравится, так сказать фактическое применение английского языка. От этого уж точно будет положительный результат как в произношении, так и в запоминании. А мне еще нравится использование чтения художественных книг на английском языке. Вот, например, нашла недавно именитую книгу "Хроники Нарнии. Племянник чародея" ("The Chronicles of Narnia. The Magician's Nephew")
https://www.wildberries.ru/catalog/knigi/hudozhestvennaya-literatura/knigi-na-inostrannyh-yazykah

одновременно на русском и английском. Т.е. ее можно изначально прочитать на русском языке, а потом это же произведение на английском. Тоже считаю, отличным вариантом для изучения новых слов и произношения, а также для понимания предложения из многочисленных неизвестных слов, исходя из ранее прочитанного на русском.