Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

как переводится слово "groove"?

Английский форум Основной форум Форум переводчиков

Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.
Модератор: karina_mia

Сообщение santers3 » 01.07.2018, 17:05

как в этом контексте переводится слово "groove"?

The new trend of double bass drum players inspired him and in 1983 he persuaded his father to buy him a second bass drum. And as metal basically exploded in the 1980s, Vinnie was really keen on practicing his speed, precision, and stamina. But in addition to that, he really paid attention to one essential element – groove. Having precision while playing fast paced stuff is great and all, but without the groove there's no chance you'll have a good song.
santers3
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 1
С нами: 2 месяца 19 дней

Info



Info

Название форума: Форум переводчиков
Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Форум переводчиков