Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Помогите с переводом

Английский форум Основной форум Форум переводчиков

Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.
Модератор: karina_mia

Сообщение Delicate Place » 26.06.2019, 17:54

Здравствуйте, помогите с переводом.
"Sorry I’m in a delicate place and need to be kind to everyone and myself."
"Delicate place" - это что-то типа сложной ситуации? Не уверена что правильно поняла смысл фразы.


Спасибо.
Delicate Place

Info

Сообщение lizavetic » 06.07.2019, 23:35

delicate place- неловкая ситуация (неподходящее место)
lizavetic



Info


Название форума: Форум переводчиков
Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Форум переводчиков