Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Коллективная база сложностей перевода с английского языка

Английский форум Основной форум Форум переводчиков

Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.
Модератор: karina_mia

Сообщение sbmt » 24.07.2019, 19:29

Всем добрый день!
Предлагаю всем присоединиться к созданию базы сложностей перевода с английского языка.
Ежедневно разные люди сталкиваются с одними и теми же сложностями перевода, почему бы не помочь друг другу и не собрать эти сложности в одном месте? Можно попробовать сделать это здесь:

http://good-translation.narod.ru/news/terminy_i_vyrazhenija_kotorye_mogut_vyzvat_slozhnost_pri_perevode/2019-07-14-2

В этой базе уже кое-что есть, может кому-то пригодится.

Всем удачи!
sbmt

Info

Сообщение Cherry » 27.07.2019, 09:57

спасибо! будем знать! но лучше самим учить язык и свободно переводить))
Cherry
Почётный участник
Почётный участник
Аватара
Репутация: 5
Сообщения: 211
С нами: 4 года 3 месяца



Info


Название форума: Форум переводчиков
Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Форум переводчиков

cron