Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Перевод вопроса

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Как перевести вопрос "я могу взять твои слова на вооружение?" на английский

I can take on board your words?
0
Голосов нет
I can take these words on board?
1
100%
или как будет звучать более точный перевод?
0
Голосов нет
 
Всего голосов : 1

Сообщение Murphy » 28.07.2019, 19:05

Пожалуйста помогите с переводом вопроса
Murphy
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 1
С нами: 22 дня 23 часа

Info

Сообщение Giki » 02.08.2019, 18:18

Привет у меня есть новое полезное видео https://www.youtube.com/watch?v=wco824mK1W8&t=2s
Giki
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 2
С нами: 18 дней

Сообщение Cherry » 07.08.2019, 08:46

Я бы начинала с Can I.... и наверняка есть для этого какая-то идиома, которая у нас не переводится дословно. загуглите
Cherry
Почётный участник
Почётный участник
Аватара
Репутация: 5
Сообщения: 146
С нами: 4 года



Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку