Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Грамотный перевод с русского на английский

Английский форум Основной форум Форум переводчиков

Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.
Модератор: karina_mia

Сообщение PavelG » 16.09.2019, 13:26

Подскажите, пожалуйста, как грамотно перевести: "Мир Набокова русского периода" в смысле - мир книг Набокова написанных в период написания их на рус. языке.

"World of Nabokov's russian period" - как будто не совсем правильно.
PavelG

Info



Info

Название форума: Форум переводчиков
Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Форум переводчиков

cron