Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Как перевести Они рисуют не кошку. Они не рисуют кошку. Не о

Английский форум Основной форум Форум переводчиков

Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.
Модератор: karina_mia

Сообщение Евгений 12 » 12.07.2020, 04:50

Изучаю английский 5 лет, и вот столкнулся с тем, что гугл переводчик не передает смысл русских предложений.
Они рисуют не кошку.
Они не рисуют кошку.
Не они рисуют кошку.
Мне кажется что в английском все таки есть правильные и короткие переводы этих предложений?
Евгений 12

Info



Info

Название форума: Форум переводчиков
Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Форум переводчиков