Express the same in English. Use had better or would rather.
1) Уж лучше бы он полагался на свое мнение. Он вполне разумный человек. 2)Я уж выпью чашку кофе, чем чашку чая. 3)Уж лучше ей нанять телохранителя. 4)Они бы лучше не кричали на ребенка. Это не способ решения проблем. 5)Моя мама скорее останется дома смотреть видео, нежели пойдет в кино. 6)Я уж лучше заполню анкету через час. 7)Ему бы лучше отправится на вокзал сейчас, если не хочет опоздать на поезд. 8)Ты уж лучше надевай очки, если хочешь выглядеть взрослее и умнее. 9) Ей лучше перестать работать на компьютере по 15 часов в сутки. Она порвет себе здоровье. 10)Сэлли вегетарианка. Она скорее ничего не будет есть, нежели съест мясное блюдо