Provided the results of our experiment were good , we should take part in the discussion. If I had attended a course of technical translation, I should have been able to read English technical journals. If I were you,I should work harder.
При условии, что результаты нашего эксперимента были хорошие, мы должны принять участие в обсуждении. Если бы я прослушал курс технического перевода, я должен был в состоянии прочитать английские технические журналы. Если бы я тебя, я должен работать.