Английский форум › Помощь › Срочная помощь по английскому языку
Нет такого выражения -- далеко не у каждого русского выражения есть английский аналог, часто переводим смыслы, не выражение. Кроме того, вы контекст не дали -- это тоже затрудняет ответ на вопрос.Filljackens писал(а):английский аналог русского выражения "сам пошутил, сам посмеялся" p.s желательно фиксированный перевод,а не дословный личный перевод.