Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Проверьте правильность перевода.

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение Kizadew » 13.10.2017, 13:58

The Internet, a global computer network, embracing millions of users all over
the world, began in the United States in 1969 as a military experiment. It was de-
signed to survive a nuclear war. Information sent over the Internet takes the shortest
path available from one computer to another. Because of this, any two computers on
the Internet will be able to stay in touch with each other as long as there is a single
route between them. This technology is called packet switching. Owing to this technology,
if some computers on the network are knocked out (by a nuclear explosion,
for example), information will just route around them. One such packet-switching
network already survived a war. It was the Iraqi computer network, which was not
knocked out during the Gulf War.
Most of the Internet host computers (more than 50%) are in
the United States, while the rest are located in more than 100
other countries. Although the number of host computers can be
counted fairly accurately, nobody knows exactly how many
people use the Internet; there are millions, their number growing
by thousands each month worldwide.
The most popular Internet service is e-mail. Most of the people, having access to
the Internet, use the network only for sending and receiving e-mail messages. However,
other popular services are available on the Internet: reading USENET News, using
the World-Wide Web, telnet, FTP, and Gopher.
In many developing countries the Internet may provide business people with a reliable
alternative to the expensive and unreliable telecommunication systems of these
countries. Commercial users can communicate over the Internet with the rest of the
world and do it very cheaply. When they send e-mail messages, they only have to pay
for phone calls to their local service providers, not for calls across their countries or
around the world. But who actually pays for sending e-mail messages over the Internet
long distances, around the world? The answer is very simple: a user pays his/her
service provider a monthly or hourly fee. Part of this fee goes towards its costs to
connect to a larger service provider. And part of the fee got by the larger provider
goes to cover its cost of running a worldwide network of wires and wireless stations.
But saving money is only the first step. If people see that they can make money
from the Internet, commercial use of this network will drastically increase. For example,
some western architecture companies and garment centres already transmit
their basic designs and concepts over the Internet into China, where they are reworked
and refined by skilled – but inexpensive – Chinese computer-aided-design
specialists.
However, some problems remain. The most important is security. When you
send an e-mail message to somebody, this message can travel through many different
networks and computers. The data is constantly being directed towards its destination
by special computers called routers. Because of this, it is possible to get into any of
computers along the route, intercept and even change the data being sent over the
Internet. In spite of the fact that there are many strong encoding programmes available,
nearly all the information being sent over the Internet is transmitted without any
form of encoding, i.e. “in the clear”. But when it becomes necessary to send important
information over the network, these encoding programmes may be useful. Some
American banks and companies even conduct transactions over the Internet. How-
ever, there are still both commercial and technical problems, which will take time to
be resolved.
=============

Перевод

Интернет, глобальная компьютерная сеть, охватывающая миллионы
пользователей по всему миру, началось всё в Соединенных Штатах
в 1969 году в качестве военного эксперимента. Он был разработан,
чтобы пережить ядерную войну.

Информация, отправленная через
Интернет, проходит кратчайший путь, доступный с одного
компьютера на другой. Поэтому, любые два компьютера в
Интернете смогут поддерживать связь друг с другом, до тех пор,
пока между ними существует один маршрут. Эта технология
называется коммутацией пакетов. Благодаря этой технологии, если
какие-то компьютеры в сети выбиты (например, ядерным взрывом),
информация будет просто маршрутизировать вокруг них. Одна такая
сеть с коммутацией пакетов уже пережила войну. Это была
компьютерная сеть Ирака, которая не была выбита во время войны в
Персидском заливе.

Большинство интернет-хост-компьютеров
(более 50%) находятся в США, в то время как остальные
расположены в более чем 100 других странах. Хотя количество
хост-компьютеров можно считать достаточно точным, никто точно
не знает, сколько людей пользуются Интернетом; миллионы, и их
число растет тысячами каждый месяц по всему миру. Наиболее
популярным интернет-сервисом является электронная почта.
Большинство людей, имеющих доступ к Интернету, используют
сеть только для отправки и получения сообщений по электронной
почте.

Однако в Интернете доступны другие популярные сервисы: чтение
USENET News(Юзенет Новости), использование World Wide Web
(Всемирная паутина), telnet, FTP и Gopher.
Во многих развивающихся странах Интернет может предоставить
деловым людям достойную альтернативу дорогим и ненадежным
телекоммуникационным системам этих стран. Коммерческие
пользователи могут общаться через Интернет с остальным миром и
делать это довольно дёшево(легко). Когда они отправляют
сообщения по электронной почте, им нужно платить за телефонные
звонки только своим местным поставщикам услуг, а не за звонки
через свои страны или по всему миру. Но кто на самом деле платит
за отправку сообщений по электронной почте через Интернет, на
большие расстояния, по всему миру ? Ответ очень прост:
пользователь платит своему/своей поставщику(компании) услуг
ежемесячную или почасовую плату. Часть этой платы идет на
расходы, связанные с подключением к более крупному поставщику
услуг. А часть платы, получаемой более крупным провайдером,
покрывает расходы на эксплуатацию всемирной сети, кабелей и
беспроводных станций. Но экономить деньги - это только первый
шаг. Если люди увидят, что смогут зарабатывать деньги в
Интернете, коммерческое использование этой сети резко возрастет.

Например, некоторые западные архитектурные компании, фирмы
одежды, уже передают свои основные дизайны и концепции через
Интернет в Китай, где они перерабатываются и совершенствуются
квалифицированными, но недорогими - специалистами по
компьютерному дизайну. Однако некоторые проблемы всё же есть.
Самое главное - это безопасность. Когда вы отправляете
электронное сообщение кому-либо,то это сообщение может
проходить через множество различных сетей и компьютеров.

Данные постоянно направляются к месту назначения с помощью
специальных компьютеров, называемых маршрутизаторами. Из-за этого можно попасть в любой из компьютеров по маршруту, перехватить и даже изменить данные, отправляемые через Интернет.
Несмотря на то, что существует множество мощных программ кодирования, почти вся информация, отправляемая через Интернет, передается без какой-либо кодировки, то есть «в чистом» виде.
Но когда возникает необходимость отправлять важную информацию по сети, эти программы кодирования могут пригодиться. Некоторые американские банки и компании даже проводят транзакции через интернет. Тем не менее, до сих пор существуют как коммерческие, так и технические проблемы, которые требуют времени для решения.
Kizadew
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 2
С нами: 2 месяца 5 дней



Info

Info

Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку